Воронова, О. В. Хочу остаться на земле : стихи : перевод с саамского / Октябрина Воронова ; [сост., авт. вступ. ст. и пер. стихов В. Смирнов ; Мурм. обл. науч. б-ка]. - Мурманск : [б. и.], 1995.

КАД РИЛ Ь За деревней на опушке Нынче игрища идут. И веселые частушки На деревьях ветви гнут. Среди бела среди дня Лопин сватает меня. Ой ты, мамочка моя, Лопарихой буду я... Лавешьк старая не может Танцевать - на пне сидит. Федор тоже не моложе, Но топочет -семенит. Не глядите никогда На женитьбу и года. Ну, и что ж, что не плясун, Хоть портками потрясу... Как резва молодка Вяццу. Рядом шурин, словно лось. Что-то шумно веселятся, - Как бы плакать не пришлось. Ой, конфетка ледениста. Полюбила гармониста. Голосисто он поет, А на сердце только лед... Звонче в говоре баяньем Голоса девчат, парней. Есть пока тропа к поляне, Впредь - дорога будет к ней! 204