Воронова, О. В. Хочу остаться на земле : стихи : перевод с саамского / Октябрина Воронова ; [сост., авт. вступ. ст. и пер. стихов В. Смирнов ; Мурм. обл. науч. б-ка]. - Мурманск : [б. и.], 1995.

В ЛЕСУ Летняя медовая пора. Мох украсил землю, словно шелком. Люди в лес торопятся с утра Кто с большим ведром, а кто с кошелкой. На зубах морошины хрустят, "Чор” да "чор", - не веришь, так попробу й. Средь березок-карликов стоят Не грибы, а прямо небоскребы. И не могут ни туман, ни хмарь Спрятать ярких шляпок откровенье. "По грибы” выходят, как и встарь, Не одни лишь люди - и олени. Будто спотыкаясь на бегу. Тычут морды в мох, грибное чуя. Звонкое - K v-ку, ку-ку, KV-KV - Над равниной светлою кочует. Это птица, что гнезда не вьет, Словно заведенная, без лени Счет ведет, как строгий счетовод, Но кого - Людей? грибов? оленей? 200