Воронова, О. В. Хочу остаться на земле : стихи : перевод с саамского / Октябрина Воронова ; [сост., авт. вступ. ст. и пер. стихов В. Смирнов ; Мурм. обл. науч. б-ка]. - Мурманск : [б. и.], 1995. - 222, [1] с. : ил., портр.

РИ С У Н КИ НА КАМ Н Е Серый и тяжелый, словно туча, Камень наклонился над рекой. Хмурясь у волны ее певучей, Он хранил безмолвье и покои. В грусти, что накоплена веками, Думу передумав не одну, Серый камень, Мхом заросший камень Все глядел в речную глубину. А река звенела и журчала, Впитывая талые снега, И тепло и радость излучала На леса, болота и луга. Светлая, как ясный день весною Не чинила никому обид. И однажды трепетной волною Камень был обласкан и обмыт. И как будто ожил он, вздыхая, Отходя от векового сна. И, на лбу широком проступая, Древние открылись письмена: Человек преследовал оленя. А олень летел, что было сил. И шаман усталый на коленях Прямо к солнцу бубен возносил.