Воронова, О. В. Хочу остаться на земле : стихи : перевод с саамского / Октябрина Воронова ; [сост., авт. вступ. ст. и пер. стихов В. Смирнов ; Мурм. обл. науч. б-ка]. - Мурманск : [б. и.], 1995.

ДОМ У Р Е КИ На берегу реки Поноя Построен дом давным-давно. Но ни зимою, ни весною Не светится его окно. Угрюмый, темный, словно келья. Не вьется над трубою дым. Дом пуст и молчалив, как Кейвы* Грядой встающие за ним. Добротно рубленный на камне, Он только прошлым и живет. И так близка его тоска мне, Родившейся у этих вод. На петлях дверь повисла косо, К крыльцу придвинулись леса. И только в пору сенокоса Здесь раздаются голоса. Живет совхозная бригада Неделю или десять дней. И каждое бревешко радо Тому, что видит вновь людей. Народ рабочий веселится. На кухне ужин раздают. И в старых сенцах половицы Не то чтобы скрипят -поют... Но осенью, сырой и вздорной, Из дома выветрит тепло. Последней лодкою моторной Уедут все в свое село. И дом окутает молчанье. Развеет над трубой дымок. Лишь долго-долго будет чайник Хранить остывший кипяток... * - горная гряда ндо.и, Поноя 136