Воронова, О. В. Хочу остаться на земле : стихи : перевод с саамского / Октябрина Воронова ; [сост., авт. вступ. ст. и пер. стихов В. Смирнов ; Мурм. обл. науч. б-ка]. - Мурманск : [б. и.], 1995.

ЗЕМ Л Я Земля родная! Ты всегда красива, Всегда ты неоглядна и близка, Омытая дождями, в дымке синей, Воспетая людьми во все века. В зеленом платье с оторочкой лисьей, Всегда в труде -без отдыха и сна... Рассказывала бабушка Анисья, Как на оленях ехала она. Тянулся за упряжкой след керёжный*. Вдруг громкий голос Снизу, из-под трав: -Зачем ты ездишь так неосторожно? Ты сбила шапку мне. Вернись, поправь... Глядит - и правда: Сбитый с камня ягель, Как бороной, разодран на куски. Оставишь так -не будет больше ягод. Вернуться и поправить - пустяки... Земля! В цветах, в траве или под снегом, - Ты дорога нам даже и в горсти. Любому я скажу: Будь человеком, Куда б ни шел - земле не навреди! * - кережа -древние саамские сани (волокуши) 126