Воронова, О. В. Хочу остаться на земле : стихи : перевод с саамского / Октябрина Воронова ; [сост., авт. вступ. ст. и пер. стихов В. Смирнов ; Мурм. обл. науч. б-ка]. - Мурманск : [б. и.], 1995. - 222, [1] с. : ил., портр.

В ЬЮ ГА Задымило, затянуло Край нагорья облаками. Над Кедткь-вырром’ злая вьюга Народилась и - пошла. Полетели вниз лавины - Снег и камень, Снег и камень. Даль, что утром голубела, Нынче вся белым-бела. По домам сидите, дети, - Отменяются уроки. В школе дверь сейчас приперта Толщиной сугробных плит. Не успела тетка Марья Снять белье свое с веревки. Где теперь оно? Лишь ветер Знает, да не говорит. Третьи сутки злится вьюга. Третьи сутки стонут сосны. Замело, как не бывало, Все дороги и пути. Под глубокими снегами Спит село. Ведь даже взрослым Ни на ферму, ни в контору, Ни на почту - не пройти. * - гора (букв, "гора, с которой срываются камни") 106

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz