Воронова, О. В. Хочу остаться на земле : стихи : перевод с саамского / Октябрина Воронова ; [сост., авт. вступ. ст. и пер. стихов В. Смирнов ; Мурм. обл. науч. б-ка]. - Мурманск : [б. и.], 1995.

Д О В Е Р ЧИ ВЫ Й ЛИС Где гора изогнулась подковой, У дороги, сбегающей вниз, Возле бойкой рудничной столовой Поселился доверчивый Лис. Он здесь логово вырыл искусно, Спал в сугробе, свернувшись клубком. И курятины запах из кухни До него доносило дымком. Страха к людям давно он не ведал И в труде не мешал никому. А от их немудреных обедов Доставался кусок и ему. Пусть морозы стояли жестоки И метели тревожили сны, - В самом центре грохочущей стройки Лис прожил до начала весны. Но в апрельское звонкое утро, Чуть восток заалел, как руоин, Позвала его вешняя тундра Властным голосом вечной любви... Кратко лето на Кольском... И снова Скрылась тундра под снегом седым. И однажды к знакомой столовой Лис вернулся с семейством своим. И на всех бы хватило обедов. Что ж, зимуйте в рудничных снегах! 99