Виноградов, И. Л. Балканский блокнот = Балкански бележник : стихотворения : с переводом на болгарский язык / Илья Виноградов ; [пер. на болг.: Елена Алекова]. – Мурманск : [б. и.], 2017. - 41 с. : портр.

ВЕКЪТ НА ПЛАСТМАСАТА В железен век родени, мислим често какво ли е по-страшно от това - от белези на ножче по ръцете и от следи на танкове в трева? Но век пластмасов се внедри незримо: без да почука, без покана, сам; студен, изкуствен, непреодолим и непоносимо тежък, пуст, без срам. Той с дестилирана вода ни дави, от еднократни чашчици залян - блатисти мисли цъфнаха в добавка като реки, но не към океан. Изглежда уж по-мек и по-удобен; желязото - в боклука да върви! Но... жилото на истинската злоба в изкуствени усмивки се прикри. Уж в свят, където всичко е в излишък, съседът ще се радва на съсед. Но... радостта изчезна като нищо и яки порти и стени - отвред! В комфорт уж по е леко да се вярва и в ситост - да се чопка вечността... Но... празнота в душата се отваря, а вярата се спъва в ситостта. И чувам как пластмасата ми шепне: «Приемай всичко, спи и забрави...». И аз, неистински почти, без трепет по-рядко влизам с нея в спор, уви.