Виноградов, И. Л. Балканский блокнот = Балкански бележник : стихотворения : с переводом на болгарский язык / Илья Виноградов ; [пер. на болг.: Елена Алекова]. – Мурманск : [б. и.], 2017.

«случайны», поставени - понякога - заради самата дума, за да ги отхвърли. Защото и без тях би съхранил и формата, и про- стотата на «изображението», и прелестта на «аскетичната» строфа, и дълбината на преживяването, и всички внушения на стиха. А при Иля Виноградов преводачът няма какво да «отхвърля», от какво да се «отказва», освен от самия смисъл... Опитах се да ги пресъздам на български. Надявам се да съм успяла в най-главното. Елена Алекова.