Смоленский, В. А. Мастерский норматив : воспоминания / Вячеслав Смоленский. – Москва : Эдитус, 2025. - 460 с. : ил., портр.

М а с т е р с к и й н о р м а т и в 405 Так что на вопрос я бодро отозвался: «Sorry, I don’t speak Dutch». Тогда женщина предложила мне побеседовать на ан­ глийском языке: «English»? На что я так же бодро ответил: «Sorry, I don’t speak English». («Извините, я не говорю по-англий­ ски»), Но она не отступала: «Deutsch»? Я: «Nein». Она: «French»?, «Spanish»?, «Italian»? Меня прошиб пот: «No»!, «No»!, «No»!.. По­ сле чего со стороны незнакомки последовала длинная фра­ за, смысл которой я угадал по интонации: «А ты вообще-то на каком-нибудь языке говоришь»? Я похлопал себя по груди и гордо произнес: «Русланд, Раша». «А, — сказала женщина, — ты русский!». Потом показала на свое стадо и продолжила по-русски: «Это овцы. Я иду их гулять. Они будут кушать тра­ ву». И пошла. Потом обернулась ко мне и с улыбкой спроси­ ла: «Я харашо коворью по-русски»? На что я ответил: «Очень!». Женщина скрылась из вида, а я стоял и думал: ну, и чего стоит мое высшее образование, если я не могу выдавить из себя даже двух слов хоть на каком-нибудь языке? А работница фермы, по виду простая женщина, готова объясниться со мной на лю­ бом из шести. И вряд ли у нее есть университетский диплом. Меня перестали волновать поросята. Я еще постоял немно­ го и побрел на стоянку за своим велосипедом. К А К Я ЧУТ Ь БЫЛО НЕ СТАЛ ГОЛЛАНДЦЕМ Едва ли отыщется страна, где к велосипеду относились бы с такой же любовью, как в Голландии. Здесь нет людей, которые не умели бы на нем ездить. Возраст значения не имеет, встре­ тить старого человека за рулем велосипеда так же естествен­ но, как и молодого. Однажды, гуляя в парке, мы решили отдох­ нуть и присели на скамейку. Рядом сидела немолодая женщина и что-то вязала. Разговорились. Она нам поведала, что часто здесь отдыхает. Любит вязать. Сейчас вот вяжет салфетку. Ей девяносто два года. А неподалеку стоит ее велосипед, на кото­