Смоленский, В. А. Мастерский норматив : воспоминания / Вячеслав Смоленский. – Москва : Эдитус, 2025. - 460 с. : ил., портр.

404 В я ч е с л а в С м о л е н с к и й по мостику неширокий канал, где весело плескались утки, от­ крыл калитку и оказался на территории фермы. На широком зеленом лугу, огороженном забором из жердей, паслись две коровы. Одна была с теленком, вторая хвасталась своим необъятным выменем. Я никогда таких не видывал. В за­ гоне жевала траву белая лошадь. Тут же носился и временами взбрыкивал от избытка энергии ее ребенок-жеребенок. Вдругом загоне паслись козы. Заходить туда не хотелось. Стоило туда вой­ ти, как тут же к тебе неслись и большие и маленькие животные в надежде получить лакомство в виде кусочка хлеба или булоч­ ки. Выбраться из их окружения бывало не так-то просто. Поэтому я обошел загон для коз стороной и пошел дальше, в другой конец фермы. Метров через тридцать открылось зрелище, мимо кото­ рого пройти было просто невозможно. За невысокой загородкой, раскинувшись во весь свой богатырский рост, лежала свинья. По всему было видно, что она только что опоросилась. Вокруг ее сосков боролись за жизнь около двух десятков маленьких пре­ лестных существ. Они толкались, карабкались друг на друга, от­ пихивали от материнской груди братьев и сестер. Задача была не из легких: ухватиться за сосок и не выпускать его как можно дольше. Сосков на всех не хватало. Природа явно недоработала. Рука потянулась за видеокамерой — как вдруг я услышал цоканье копыт. Показалась женщина средних лет, работни­ ца фермы, которая гнала перед собой небольшое стадо овец. На ногах у нее были кломпы —деревянные башмаки, которые голландцы носили с незапамятных времен. Времена, конечно, изменились, но и сейчас можно встретить людей в обуви из де­ рева. Женщина обратила внимание на мой живой интерес к по­ росятам, подошла — и задала мне какой-то вопрос. На этот случай мои близкие научили меня одной корот­ кой английской фразе: «Sorry, I don’t speak Dutch» («Извините, я не говорю по-голландски»). Надо сказать, эта фраза довольно часто меня выручала. Ведь окружающие не видят во мне ино­ странца — вот порой и спрашивают, как пройти куда-нибудь или как проехать.