Шорохова, Л. Я. На пользу науке и Отечеству : очерки истории становления и развития гидрометеорологических станций на Кольском полуострове : из переписки Санкт-Петербургской Главной физической обсерватории / Л. Я. Шорохова - Изд. 2-е, перераб., доп. – Мурманск : Нордмет, 2008.

Еще осмеливаюсь просить НПРО, если найдет возможными мои на блюдения, то покорнейше прошу не откажите мне в этом занятии. Я теперь понавыкла, но пока еще не могу делать таблицы поправок. По- навыкну еще и, наверное, буду делать. Если найдете возможным, не отказать моей просьбе, то я находиться всегда могла бы в Ловозере. Будка по сие время еще находится на старом месте. Наверное, в этом месяце, в следуемом перенесут. Еще уведомляю, что таблицы наблю дений над снежным покровом не было совсем, поэтому я осмеливаюсь написать сама. Еще всепокорнейше прошу, не откажите моей прось бе». Снова надо обучать Обсерватория, конечно, согласна. Ей выбирать не приходится, неиз кого. Рады, что хоть нашлась в Ловозере грамотная женщина, согласив шаяся наблюдать, но подстраховать ее работу нужно. Выход у обсерва тории один - учить неустанно, терпеливо обучать азам метеорологии своих наблюдателей, пришедших, как говорится, со стороны. И обсер ватория обращается к отцу Павлу Розову с просьбой помочь П. Н. Чу- провой разобраться в инструкции, показать, как правильно надо обра щаться с инструментами, с приборами, научить правильно делать по приборам отчеты. «8 октября 1903 года Священнику отцу Павлу Розову в Ловозерск Ф. Ф. Шатков и Е. Д. Догадкина сообщили Обсерватории, что Вы любезно согласились взять на себя общее наблюдение за метеорологи ческой станцией в Ловозерске и заботу о том, чтобы в деятельности станции не было перерывов. Обсерватория выражает Вам за это глу бокую признательность и обращается к Вам с покорнейшей просьбой не отказать в руководстве новой наблюдательницы метеорологиче ской станции в Ловозерске П. Н. Чупровой и в необходимом разъясне нии инструкции, которую Обсерватория Вам при сем прилагает. В особенности следует обратить внимание П. Н. Чупровой на на блюдение психрометра, и с наступлением теплого времени год а fa - 170