Наумлюк, М. В. Тема северных военных конвоев в творчестве российских и западных писателей-фронтовиков / М. В. Наумлюк // X Масловские чтения / Мурм. гос. пед. ун-т, Мурм. орг. Союза писателей России, Мурм. гос. обл. универс. науч. б-ка [и др.]. - Мурманск, 2012.

нальную силу и почти живописную выразительность. Метафора корабля и его команды, обречённых на вечные скитания в море, имеет давнюю лите ратурную традицию - от античности (Алкей) и романтиков (Кольридж «Баллада о старом мореходе», Лермонтов «Из Цейдлица») и до известного «Пьяного корабля» Рембо. Однако здесь, и у английского и русского писа теля, эти образы олицетворяют нечто большее, чем трагедию одинокой личности, здесь - всеобщая судьба многих народов. Денис Гловер, посетивший Мурманск в 1976 г., вспоминает давнее прошлое в стихотворении «Женщине из Мурманска». И у него на первый план выходит тема подвига в суровых условиях Заполярья («Едва ль воз можно умалить / наш вклад (теперь он признан!). Мы сражались / как чер ти с горькою морской стихией / и с немцами. Теперь я много старше, / чем был тогда. Но памятна доселе / мне стужа Заполярья») [3, с. 124]. Военная тема в произведениях писателей-фронтовиков раскрыла об раз подвига как абсолютной ценности, важной для понимания националь ной идентичности каждого, не только русского народа. Поэтому и сущест вует единство творческого подхода к изображению темы войны и человека на войне в условиях Заполярья у советских и западноевропейских писате лей. Север предстаёт в универсальном облике полюса холода и мглы, как мир суровый и опасный сам по себе (ледяное море, заснеженные скалы). Война порождает силы хаоса и смерти. Людей на войне объединяет фрон товое братство, а писателей одинаковое уважительное отношение к обще человеческим ценностям. Человек, независимо от национальной принад лежности, изображён не жертвой, а равновеликим своей трагической и ге роической судьбе. Литература 1. Пикуль В. Реквием по каравану PQ-17 // Литература Кольской земли: В 2 ч. / Под ред. Л.Т. Пантелеевой. Мурманск, 2004. Ч. 1. 2. Маклин А. Полярный конвой. М., 1991, 3. Гловер Д. Женщине из Мурманска // Новый мир. 1979. № 4. 96