Преподобный Трифон Печенгский, апостол лопарей = The venerable Tryphon of Pechenga, apostle of the lapps = Pyhittäjä Trifon Petsamolainen, saamelaisten valistaja = Den aerverdige Trifon av Petsjenga, samenes apostel / [под редакцией епископа Митрофана (Баданина)]. - Санкт-Петербург ; Североморск : Ладан, 2017. - 44, [1] с.

The Venerable Tryphon of Pechenga, Apostle of the Lapps "This saintly great missionary and hermit, the Venerable Father Try­ phon , was born to and brought up by holy and pious parents in the Novgorod region near the town o f Torzhok"'. Born in June 1485 and baptized with the name Mitrofan2, the future great saint o f Northern Russia was blessed by the Lord with a powerful physique, enormous strength and excellent health. According to the traditions o f those times, the son o f a priest had to follow in his father s footsteps. However, Mitrofan was not destined to pursue his ancestors’ path. One o f the local princes or boyars evidently took a liking to this handsome and well-built boy from a pious priestly family. It came about that Mitrofan was taken into a wealthy household as a ser­ 1The italicized quotations here and below are taken from the most ancient sources for the hagiography of the Venerable Tryphon: “The Hagiography o f the Venerable Tryphon of Pechenga, the Enlightener ofthe Lapps”, Pravoslavnyi sobesednik (The Orthodox Interlocutor) (Kazan’), 2 (1859), pp. 89-120; "The Canon to the Venerable Miracle Worker Tryphon of Pechenga”, “The Canon to the Venerable New Miracle Worker Varlaam of Keretsk” Rukopisnoe sobranie Pskovskogo muzeia-zapovednika. F. Nikandrov Hermitage (The Manuscript Collection of the Pskov Museum-Reserve. F. Nikandrov Hermitage, no. 292; Andrei Kurbskii, Istoriia о velikom kniaze Moskovskom (The History of the Grand Prince of Muscovy), Pamiatniki literatury Drevnei Rusi (Literary Monuments of Ancient Russia). The second half o f the 16,hcentury. Moscow, 1986, pp. 324-347. 2 In honour of Saint Mitrofan, the first Patriarch of Constantinople (died 325). Com­ memoration 4June.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz