Миланов, А. А. Посадочные костры : новые стихотворения : переводы с саамского / Александр Миланов. – Мурманск : Фонд культуры, 1993. – 44 с.

Бесплатным порадуют нас. И мама меня не ругала З а то, что я, шкет босоногий, Домой возвращалс я с гулянки, Когда уже было темно. Она поправляла постель мне, Я слышал, уже засыпая, Как мама себе говорила, Что будет когда-нибудь праздник Большой, настоящий — у нас... Когда нас не станет Когда нас не станет, а это однажды случится, Иль в полдень, иль в полночь, что в сущности вовсе.; не важно, Когда в наши судьбы старуха с косой постучится, Мы дверь распахнем перед нею отважно. Нас скоро забудут... Чем жили, что пели, что ели. Какою мечтой увлекались, какие нас мучали хвори. Кому до того, что мы обожали метели. Любили бродить до рассвета вдоль берега моря? Кому до того, что нам выпало горькое счастье Любить и страдать, а нередко бывать и любимым, Что нам доводилось прощать и прощаться, Глотать натощак без запивки пилюли обиды? Все станет однажды ненужным, никчемным, неважным, Кому объяснишь, для чего мы несли свой крест через годы. Что было для нас сиюминутным, живым, настоящим — Загинет, завянет и станеі пустым и бесплодным. 35