Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Самь кырьйнэз / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина ; [авт. текстов: Кулинченко Галина Александровна [и др.] ; авт. фот.: Александр Степаненко [и др.] ; авт. рис. Кулинченко Галина Александровна]. - Мурманск : Рекорд, 2011.

Виноградова Ираида Владимировна (1937-2004), родилась в Чальмны-Варрэ, проживала в Чальмны-Варрэ, Ловозере, Санкт-Петербурге, Зеленоборске, Мончегор ске, в последние годы жила в Оленегорске. Сумочка Описание узора - деталь ошейника. Центр изделия расшит квадратами с узелками по углам. Верх и низ квадрата расшит летящей птицей, через один элемент. Узор старин ны й - конец XIX века, вышила Матрёхина Александра Ивановна. Владелец: Виноградова Ираида Владими ровна (1937-2004), жила в Оленегорске. Ладэмыр Ыришшьк Виноградо ва (1937-2004 ёллем ыгь) лй Чальмнэ- Варесьт шэннтма, сонн лй Чалмнэ-Варесьт, Луявьрэсьт, Санкт-Петербургэсьт, Зелено- борск сыйтэсьт, Мончегорск ланэсьт яллма, маууьмусса ыге йле Пудзэварь ланэсьт - Оленегорскэсьт. Цымя вусс Кырьйнэсс. Тэдта лй кёл рйссэм паук. Кырьйнэз кэсск najK лй пялтэнЬ чульмагуэйм угглэ мйлльтэ куррма. Пэйель эфт пяллта лёв вуллень я пайенЬ кыррьтэй лоаннЬт вышэваййма. Тэдта лй ёрркъя кырьйнэсс, сонн лй XIX - лоагант агь кёжесьт куррма. Кырьйнэз лй Увван Санндра Матрёхина вышэваййма. Пынней ёменнЬт: Увван Санндра оаіікэв, Ладэмырр Ыришшьк Виноградова, йле Оленегорск ланэсьт. Сумочка Мастера: Матрёхина Александра Ивановна Виноградова Ираида Владимировна Цымя вусс Чёпесь кйдт туййшэй: Увван Санндра Матрёхина, Ладэмыр Ыришшьк Виноградова