Мечкина, Е. И. Саамское рукоделие / Е. И. Мечкина, А. Е. Мозолевская ; Рос. акад. наук, Кол. науч. центр [и др].. - Апатиты : КНЦ РАН, 2003. - 112с. : ил.

ШышшенЬ Кбххт сон лыккэтЬ пудзэ тульесьт I. Пыйеп тулъймоадьчхэ НурэнЬ кбррэп тульй я лушшьтэп чадза азенЬ валас. ОархэтЬ чазесьт (ламмьп лоантэсьт, удць яврасьт), тамьпе чадзь лй поа’кса. Оархак мудта вуэр нёдгэль ку’т. Тоайва (пэйель ку’т-кбллм пёййв) кй’члэп, маххт сэффс ка’ч. Поа’к ёркэнЬ тулльй удла моадьчахт. П . Паркэть соагкэп М энн бэдг: ныйп, оаккшэ, вёрц, пыла. ПаркэтЬ соагкэп, куэссь лй малль мурэнЬ - кыдта, кёсся. Тэнн гуэйкэ мур терпэтЬ, пылэть цур ькэтЬ. Пуай. Парк нийдэп. Пёссь-мурр(суэгкь). Кышшкэп пёссь я тэль вэццкэп парк. Л ё’п. Парк вэцкэтЬ. ПаркэтЬ кбшшктэп кэпсэсьт, пйццк саесьт. III. Тубпэп пудзэ шышшенЬ М энн бэдг: кйммьн (вёшшьк, эмалированнэ бакк). 1. Первэ тубпэм налль: а) коашшьк парк пыйеп кёммна, валлэп чазь. Аввтэп. Валлэп туб тубпэм оассьтье. Лушшьтэп лэдзта шышшенЬ лиццкъя тубпэ. ШышшенЬ тубэсьт оархэп, кавсэллэп пёйвэсьт коллм-нёлльй вуэр. КудтэпЬ ьшс. Туб воайхэп. Тэсьт шэ чисстэп нёсськмэнЬ цуннц пёль; б) лажьхэп вуэмь паркэ эл вэрс паркэть. Валлэп чазь я тултхэп ку’т часе. Вуэмь тубпэ лажьхэп вэрс туб (кйдт-кйрша’ч). Пыйеп шышшенЬ тубпэ; в) куаллманнт вуэр воайхэп туб.Лажьхэп вял юре кэрэтЪ, валлэп чазь, тултхэп - 4-6 часе. Вуэмь тубпэ лажьхэп вэрс туб (кйдт - кйрша’ч). Тубпэп суткэтЬ. 2. Вуай ныммьп-наллэ тубпэ. Тубпэм чазь паркэнэсь валлэп тубпэм оассьтье. Чуаццктэп туб (кйдт кйрша’ч). Мулдьтьеп, ёррэп кэрэт я шышшенЬ, шоткэп я пэсслэп тубэсьт, кбххт вуаяк тоайва. Вуай лажхэллэ паркэть я воайхэ туб, кбххт пёрвэ тубпэм налесьт. IV. Субьнэп шышшенЬ М энн бэдг: нёсськэмь,кру’кь, нёсськэмь луввьт, вёрц. ШышшенЬ кёссеп тубэсьт, паджеп я пыййеп нёррэ оллк эл, кэпсэсьт. Тулльй нёрэ. Нёсськэмь луввьт эл шйдтэпЬ нёлльйкярташ 67

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz