Матрёхин, И. Я. Белый олень = Виллькесь пуаз : стихи и песни / Иван Матрёхин. – [2-е изд.]. – Мурманск : Мурманское книжное издательство, 2007. – 44 с. : ил., портр.

Мыйй чоаййдэллэпь манн чувэсьт, Пэкксэмь лальнэлле сафьксэв ыесьт. «Мунн шоабша тон, коаллэш пяйвэнч», — ЧудЬ вуэррэ юввэсьт сафьксасьт, мйлсэнч. Перевод Л. Л. Антоновой КЭЦЦКТА СЫЙЙТ Лоссесь енас чазь вульн Шурр явьр поанэсьт Кэццкма ли ерркья самь сыййт. Пугк пэрьта картмэгуэйм Чоаххьпесь поанэсьт ВунтсэнЬ я моадэнЬ каххтма лев. ЛАВЛКУССЬК: Тйррв, мун коаллэш пэррт, Минэ гуэйк тонн ёлльменЬ ляхх, Абей — элля толл Чуаццкма том пёцэсьт. Енас чазь вульн Кёсся, талльва тонн, Ерркъя самь сыййт, Чофта поафчаст йццк... Мушшт пай тоагэ ёадт, СунэнЬ кясстадт сонн, Аввта юррткэнЪ пуадт мыйе моаст, Коххт куэссь-ляннч Парна вижьнэмь мыйй Тон моджесь ёгк рынтэ мйльт. ЛАВЛКУССЬК: Тйррв, мун коаллэш пэррт, Мйнэ гуэйк тонн ёлльменЬ ляхх, Абей — элля толл Чуаццкма тон пёцэсьт. 34

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz