Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

971 Библиография Керт Г. М. Саамская топонимия Кольского полуострова как объект исследования / / Гуманитарные исследования в Ка­ релии: Сб ст. к 70-летию Ин-та языка, лит. и ист. Карел. НЦ РАН,—Петрозаводск, 2000.—С. 170-177. Керт Г. М. Саамские элементы в топонимии Карелии / / Междунар. науч. конференция по проблемам изучения, сохра­ нения и актуализации народной культуры Русского Севера «Рябининские чтения’95»: Сб. докл..—Петрозаводск, 1 9 9 7 .-С. 195-200. Корхонен М. Карельско-саамские связи в свете лингвистических данных / / Происхождение карел.—Йоэнсуу, 1976.— С. 101-111. Ливанова А. Н. Топонимика севера России и Норвегии —источник трудностей для переводчика / / Русский Север и Западная Европа / Сост., отв. ред. Ю. Н. Беспятых; РАН; Арханг. центр Рус. Геогр. об*ва; Гронинг. ун-т, Арк- тич. Центр; Генеральное Консульство Королевства Нидерландов в Санкт-Петербурге.—СПб.: Рус.-Балт. информ. центр БЛИЦ, 1999,-487 с.:и л.-С . 442-450. Мамонтова Н.Н., Кочкуркина С. И. О топонимии Северо-Западного приладожья и сопредельных районов / / Кочкур- кина С. И. Древняя Корела.—Л., 1982.—С. 180-185. Матвеев А. К. Основа чёлм- и ее корреляты в субстратной топонимии Русского Севера / / Прибалтийско-финское языкознание: Сб ст., посвященный 80-летию Г. М. Керта / РАН; Карел, науч. центр, Ин-т языка, лит. и истории.— Петрозаводск, 2003.—С. 38-45. Матвеев А. К. Происхождение основных пластов субстратной топонимии русского Севера / / Вопросы языкознания.— 1 9 6 9 .- № 5 .- С. 42-54. Матвеев А. К. Субстратная топонимика русского Севера / / Вопросы языкознания.—1964.—№ 2.—С. 64-83. Михайлова Л. В. К истории топонимии Валаама / / Прибалтийско-финское языкознание: Сб ст., посвященный 80- летию Г. М. Керта / РАН; Карел, науч. центр, Ин-т языка, лит. и истории.—Петрозаводск, 2003 —С. 54-63. Мужиков В. Г. Бухта, мыс или гора / / Сов.Печенга.—1975.—12 июля.—С. 2, 4. Мужиков В. Г. Имена подземных кладовых / / Полярная правда.— 1983.— 12 авг.—С. 3. Мужиков В. Г. Лиинахамари / / Полярная правда.— 1978.—15 окт. Мужиков В. Г. Мурманский конец / / Полярная правда.— 1993.—6 янв.—С. 3. Мужиков В. Г. «Ошибки» на карте области / / Ника.—1995.—№ 35-36 (8 апреля).—С. И. Мужиков В. Г. Пусть Лавна останется Лавной / / Полярная правда.— 1988.— 18 мая.—С. 3. Мужиков В. Г. Топонимы войны / / Ника.—1995 —№ 1 (5 янв.).—С. 5; № 3 (12 янв.).—С. 6. Мужиков В. Г. Топонимы войны / / Подвигу в Заполярье —50 лет: Тезисы докладов научно-практ. конференции, поев. 50-й годовщине разгрома немецко-фашистских войск в Заполярье и освобождения Северной Норвегии / Администрация Мурм. обл.; ОУНБ; Гос. пед. ин-т.—Мурманск, 1995.—С. 53-54. Мужиков В. Г. Уголок земли нашей: [Топонимы Печенгского района] / / Полярная правда.—1975.—6 марта.—С. 3. Мужиков В. Г. «Утонувшие» озера / / Полярная правда.—1991.—25 июня.—С. 3. Мужиков В. Г. Чье имя носит озеро / / Полярная правда.—1979.—12 мая.—С. 4.—(Читая карту родного края). Муллонен И. И. История Петрозаводска в географических названиях / / Север.—2003.—№ 5-6.—С. 170-174. Разин Е. Что такое «погост»?: Старое слово и новое время / / Полярная правда.—1989.—23 дек. Рубцов Ю. Земельная геральдика Кольского полуострова / / Мурманский вестник.—1995.—21 сент. Сенкевич-Гудкова В. В. Лексико-семантический анализ гидронимии Кольского полуострова / / Конференция по топо­ нимике Северо-Западной зоны СССР: Тезисы докладов и сообщений.—Рига, 1966.—С. 201-203. Сенкевич-Гудкова В. В. Структурно-словообразовательные элементы в топонимике Кольского полуострова / / Ученые зап. Карел, пед. ин-та.—Петрозаводск, 1967.—Т. 17: Вопросы языкознания.—С. 87-94. Сенкевич-Гудкова В. В. Топонимика Кольского полуострова как исторический источник / / Тезисы докладов Всесоюз. совещания по финно-угорской филологии.—Петрозаводск, 1961- Сенкевич-Гудкова В. В. Фольклорные мотивы в саамской топонимике Кольского полуострова / / Ученые записки Карел, пед. ин-та.—Петрозаводск, 1964,—Т. 16: Гуманитарные науки.—С. 156-163. Серебренников Б. А. Волго-Окская топонимика на территории Европейской части СССР / / Вопросы языкознания.— 1 9 5 5 .- № 6 .- С. 19-31. Швецова Л. Г. Топонимия Кольского уезда в грамотах ХѴІ-ХѴІІІ вв. / / Ономастика Европейского Севера СССР.— Мурманск, 1982.-С. 10-12. Шилов А. А. «Анатомические» географические термины в топонимии Карелии и Кольского полуострова / / Изв. Рус. геогр. о-ва.—СПб., 1999.—Т. 131. Вып. 4 (июль-авг.).—С. 99-105. Nickul К. Petsamon etelaosan koltankieliset paikannimet kartografiselta kannalta / / Fennia 60:1.—Helsinki, 1934.—S. 1- 82. Petsamon Nasykan karjalaisten murresanoja niinkuin ne silloin lausuttiin / / Polkky A. Petsamo. Tarua vaiko Totta.— Tornio, 1 9 9 3 .-S. 154-155. Pukki H. Vatjalaisten ja lappalaisten kansallisuudennimista = (Uber den Namen der Woten und Lappen) / / Virittaja.— 1947.—№ 3.—S. 270-274. Tanner V. Petsamon alueen paikannimia. I. Lappalaisia paikannimia / / Fennia, 49:2.—Helsinki, 1928.—S. 1-36.