Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

969 Библиография Niemi Е. 0stsam ene —ressursutnyttelse og rettigheter / / Bruk av land og vann i Finnmark i historisk perspektiv: Bakgrunnsmateriale for Samerettsutvaldet: avgitt til Justis- og politidepartementet desember 1994.—Oslo: Statens forvaltningstjeneste, 1994.—С. 299-350.—(Norges offentlige utredninger; NOU 1994:21). Onnela, Samuli. Kolttakulttuuri Pohjoiskalotin osana / / Painen-Sanomat.—1986.—№ 6. Pukki, Hannes. Gullaisen kirjan opet Petsamon karjalaisten uskomuksia / / Suomen kuvalehti.— 1930.—S. 681-684. Shumkin V. J. Rock Art of Russian Lapland / / Rock Art Reaseach.— 1991.—Vol.8, № 2.—P.109-112. Surakka, Aari / / Pyhan Trifonin perinto.—Joensuu, 1980.—S. 75. См. также: Aamun Koitto.— 1934.—№ 32. Tanner V. Antropogeografiska studier inom Petsamo-omr&det / / Fennia: 49, n:o 1: Skolt-lapparna.—Helsingfors, 1929. Топонимия Агеева P.A Какого мы роду-племени?: Народы России: имена и судьбы: словарь-справочник / Отд-ние лит. и яз. РАН; Центр языков и культур Северной Европы им. кн. Н.С. Трубецкого.—М.: Academia, 2000.—С. 272-277. Аракин В. Д. Большой норвежско-русский словарь: В 2 т. Свыше 200 000 слов и словосочетаний / В. Д. Аракин.— М.: Живой язык, 2000. Берков В. П. Большой русско-норвежский словарь: Около 300 000 русских слов и словосочетаний / Под ред. Сири Свердруп Люнден и Терье Матиассена.—М.: Живой язык, 1998.—936 с. Большой толковый словарь русского языка / РАН; Ин-т лингвист, исследований.—СПб.: Норинт, 1998.—1536 с. Географический словарь Кольского полуострова.Т. 1/ Под ред. В. П. Вощинина; Мурм. филиал географо-эконом. НИИ Л Г У .-Л ., 1939.-[4], 144, [1]с.: 2 л.карт Географический словарь Мурманской области / Сост. В. Г. Мужиков.—Мурманск: Кн. изд-во, 1996.— 183, [1]с. Гиляревский Р. С., Старостин Б. А. Иностранные имена и названия в русском тексте: Справочник.—3-е изд., испр. и доп.—М.: Высшая школа, 1985.—303с. Горбаневский М. В. В мире имен и названий,—М.: Знание, 1983.— 192 с. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.—М.: Русский язык, 1989-1991. Жучкевич В. А. Общая топонимика.—Минск: Вышэйшая школа, 1980.—288 с.:ил. Инструкция по передаче на картах географических названий Финляндии.—М.: ГУГиК, 1956. Керт Г.М., Мамонтова Н.Н. Загадки карельской топонимики: Рассказ о геогр. названиях Карелии.—Петрозаводск, 1976; 2-е изд., испр. и доп.—Петрозаводск, 1982.— 111с.: ил. Керт Г. М. Очерки по карельскому языку: Исследования и размышления / Карел, науч. центр РАН; Ин-т языка, лит. и истории.—Петрозаводск, 2002.— 111с. Керт Г. М. Применение компьютерных технологий в исследовании топонимии: (прибалтийско-финская, русская) / КНЦ РАН; Ин-т языка, лит. и истории.—Петрозаводск, 2002.—186 с. Кисловский С. В. Знаете ли вы?: Словарь геогр. названий Ленинградской области.—Л., 1974.—184 с. Кольский полуостров: Набор топограф, карт для охотников, рыбаков и туристов / МООО и Р; Росохотрыболовсоюз; Сост. и подгот. к изд. ВКФ ЛенВО в 1993 г.—Л.: ВТУ ГШ, 1993г. Масштаб 1:200000. Мамонтова Н. Н., Муллонен И. И. Прибалтийско-финская географическая лексика Карелии.—Петрозаводск, 1991.— 160 с. Масленников Б. Морская карта рассказывает / Под ред. Н. И. Смирнова.—2-е изд., переработ. и доп.—М / Воениздат, 1986.—367 с.: ил. Меркурьев И. С. Живая речь кольских поморов.—Мурманск: Кн. изд-во, 1979.—184с.:ил. Меркурьев И. С. Мурманский говор: (консонантизм) / Под ред. Л. И. Житеневой; М-во просвещения РСФСР; Мур­ ман. гос. пед. ин-т.—Мурманск, 1962.—60 с. Минкин А. А. Топонимы Мурмана.—Мурманск: Кн.изд-во, 1976.—208 с.:ил. Монтонен М. От оленьих просторов до оленьих гор / Пер. с финск. Ю. К. Каявы, И. В. Макарова; Науч. ред. С. М. Успенского и Г. И. Анохина.—М.: Прогресс, 1986.—204 с.:ил. Муллонен И. И. Очерки вепской топонимии / РАН; Карел, науч. центр; Ин-т языка, лит. и истории.—СПб., 1994.— 156 с.:ил. МурзаевЭ.М . География в названиях / АН СССР.—2-е изд., переработ. и доп.—М.: Наука, 1982.—176 с.:ил.— («Планета Земля и Вселенная»). Никонов В. А. Введение в топонимику.—М., 1965.—179 с.: карт. Никонов В. А. Краткий топонимический словарь.—М., 1966.—509с. ОжеговС. И. Словарь русского языка: Около 57000 сл. / Под ред. Н.Ю. Шведовой.—20-е изд., стереотип.—М.: Русский язык, 748 [2]с., портр. Подольская Н. В. Топонимика Новгородской земли по данным новгородских письменных памятников ХІ-ХѴ вв.: Ав- тореф. дис. канд. филол. наук / Ин-т языкознания АН СССР.—М., 1956. Полякова Е. Н. Из истории русских имен и фамилий: Книга для учащихся.—М.: Просвещение, 1975.—158 с. Попов С. В. Автографы на картах.—Архангельск:Сев.-Зап. кн. изд-во, 1990.—238 с.:ил. Попов С. В. Названия студеных берегов.—Мурманск: Кн. изд-во, 1990.—192 с.:ил. Поспелов Е.М . Географические названия мира: Топонимический словарь / Отв. ред. Р. А. Агеева.—М.: Русские сло­ вари, 1998.—504 с. Поспелов Е.М. Историко-топонимический словарь России: Досоветский период.—М.: Профиздат, 2000.—222с.:ил. Поспелов Е.М. Топонимия и картография.—М., 1971.—256с.