Кучинский, М. Г. Саами Кольского уезда в XVI-XVIII вв. : модель социальной структуры / М. Г. Кучинский. - Каутокеино : Саамская Высшая Школа, 2008. - 261, [21] с., [10] л. схем : ил., карты, диагр., табл., генеалог. табл.

Diedut 2/2008 предложил пространственное рассмотрение микроистории на основе локализации и картирования различных географических объектов, упоминающихся в исторических источниках (Чернов 1989, 1989а, 1994). В работе с картами мы фактически использовали схожую методику. Разработки, связанные с использованием GIS-технологий в исторических исследованиях, также близки нам. Среди них следует упомянуть работы, П. Доорна (Доорн 1993), Н.В. Пиотуха (Пиотух 1993, 1996, 2004) и В.Н. Владимирова (Владимиров 2005). При анализе социальной структуры, определении круга вопросов, адресованных источнику, а также при интерпретации полученных результатов значительную помощь оказало знакомство с работами О.Ю. Артемовой, посвященными обществам охотников и собирателей (Артемова 1987, 2004/ Терминологический аппарат Приведенный перечень направлений, легших в основу методологии, показывает междисциплинарную широту исследования. Кроме очевидного положительного эффекта эта ситуация порождает и проблему совмещения подходов. Одни и те же проблемы порой рассматриваются с точки зрения разных подходов, а одни и те же явления обозначаются разными терминами. Это не раз ставило нас перед проблемой выбора инструментальной терминологии.9 Кроме того, сам контекст исследования является мульти- лингвистическим: он включает диалекты языка саами в кирилли ческой и в латинской транскрипции, языки источников, языки современной науки. К этому следует также добавить и то, что исследуемая социальная реальность разнообразна и динамична. А следовательно, и значения обозначающих ее терминов трансфор мируются. Порой приходилось выбирать именения, и написания. При этом автор попадал на перекрестки значений используемых терминов. В некоторых ситуациях приходилось сталкиваться с тем, что любые термины, которые были бы выбраны для обозначения каких-то элементов создаваемой модели, являлись одновременно и изобрете нием, и навязыванием внешних смыслов. Эта проблема была частично решена тем, что я предпочел заранее считать условными 9 О специфике терминологии абстракции и самоабстракции системы см.: Луман 1993: 197, 198. 26