Ковалевский, В. П. Искрящейся мысли теченье... : стихи, переводы. - Апатиты : КНЦ РАН, 1998. - 208 с. : ил., портр.

* * * (Перевод М.Ю.Лермонтова) Ты помнишь ли, как мы с тобою Прощались позднею порою? Вечерний выстрел загремел, И мы с волнением внимали... Тогда лучиуж догорали И на море туман густел; Удар с усилием промчался И вдруг за бездноюскончался. Окончив труд дневных забот, Я частоо тебе мечтаю, Бродя вблизипустынных вод, Вечерним выстрелам внимаю. И между тем как чередой Глушит волнами их седыми, Я плачу, я томим тоской, Я умереть желаюс ними... 150