Ковалевский, В. П. Искрящейся мысли теченье... : стихи, переводы. - Апатиты : КНЦ РАН, 1998. - 208 с. : ил., портр.

От клинка протираютсяножны, От страстей разрывается грудь; Нужен сердцу покойневозможный, Да должна и любовьотдохнуть. И хоть ночь создана для лобзаний, Тех лобзаний,чтоднюне видать, Мы с тобой полуночныхгуляний, Милый друг, не должны продолжать. * * * Нет, бродитьуж, как бывало, Мы небудем по нотам, Хоть бы сердце и желало И луна светила нам. Меч ножны перетирает, Грудь изводится душой, Сердце к отдыху взывает, Чувству грезится покой. 134