Ковалевский, В. П. Искрящейся мысли теченье... : стихи, переводы. - Апатиты : КНЦ РАН, 1998. - 208 с. : ил., портр.

H.Longfellow A PSALM OF LIFE Tell me not, inmournful numbers, "Life is but anempty dream!" For thesoul is dead that slumbers, And things are not what they seem. Life is real! Life is earnest! And thegrave is not its goal; "Dust thouart, todust retumest," Was not spokenofthesoul. Notenjoyment,and notsorrow, Isourdestined end or way; But toact, that each to-morow Fmd us fartherthan to-day. Art is long,and Time is fle ting, And ourhearts, though stout and brave, Still, likemuffledrums, are beating Funeral marches tothe grave. 124