Керт, Г. М. Фонетические изменения и фонологические чередования : (На материале кильдин. диалекта саам. яз.) / Керт Г. М. - Электрон. дан. (1 файл: 5,49 МБ) 8 с. // Прибалтийско-финское языкознание. - 1967.

Г. М. KEPT ФОНЕТИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ И ФОНОЛОГИЧЕСКИЕ ЧЕРЕДОВАНИЯ (на м а т е р и а л е к и л ь д и н с к о г о д и а л е к т а с а а м с к о г о я з ык а ) Целью настоящей статьи является установление различий в саам ском языке между фонетическими изменениями и фонологическими чередованиями в синхронном плане. Второй задачей статьи явилось выяснение отдельных взаимоотношений между фонетическими измене ниями и фонологическими чередованиями в истории развития фоно логической системы. Мы не касаемся вопроса, связанного с историей происхождения чередования ступеней согласных. Этому вопросу посвящена большая литература, хотя следует сказать, что окончательно он еще не раз решен. Экспериментальная часть работы была выполнена в лаборатории экспериментальной фонетики Ленинградского государственного уни верситета. Дикторами были студенты-саамы отделения народов Севера Ленинградского педагогического института им. А. И. Герцена, хорошо знающие свой говор и тонко отличающие фонетические особенности других говоров. Для исследования количественных отношений в парадигме слова была произведена запись отдельных слов и их косвенных форм на кимограф. Запись производилась на большом лабораторном кимографе со скоростью вращения барабана 148 мм/сек. Каждое слово (или его косвенная форма) произносилось 3—4, а иногда 5 раз с точковой перечислительной интонацией. Затем вычислялась средняя длитель ность звука. Диктором для записи на кимограф был Ф. Яковлев. Примеры в статье даются в фонологической транскрипции, которая несколько отличается от финно-угорской фонетической транскрипции. В частности, полузвонкие смычные геминаты, которые в фонетической транскрипции обозначаются как Bp, Dt, Gk, у нас обозначены соот ветственно ЪЪ, dd, gg.1 В отдельных случаях мы даем для сравнения запись слов в фоне тической транскрипции, примененной Т. Итконеном в «Словаре колт- ских и кольских саамов».2 1 См. статью Г. М. Керта и М. И. Матусевич «К вопросу о составе согласных фонем в вороньинском говоре кильдинского диалекта саамского языка» (Уч. зап. Ленингр. унив., № 314, сер. филол. наук, вып. 63, 1962). 2 Т. I t k o n e n . Koltan ja Kuolanlapin sanakirja. Hki, 1958. 20