Иванищева, О. Н. Лексикографирование культуры в двуязычном словаре : специальность 10.02.19 - теория языка : диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук /Иванищева Ольга Николаевна ; науч. консультант д-р филол. наук, проф. В. П. Берков ; С.-Петерб. гос. ун-т. – Санкт-Петербург : [б. и.], 2005. – 410 с. – Библиогр. – На правах рукоп.

индийский чай со слоном 56 интеллигенция146 ирбен 291 ишув 68 йогурт 196-197 казак 58, 143-145 «Казбек» 129 квас 113-114, 140, 187-188 кехилати 68 кирзовые сапоги 150 клевер 248 кнессет (кнесет) 68 коврига 208 колхоз 201-203, 214-215 Колыма 88 коммунальная квартира 185-186 коммунизм 228 комсомольский билет 182-184 косоворотка 47 КПСС 146-147 «Красная Москва» 130 «Красный Октябрь» 129,168 Кремль 241-242 кримпленовое пальто 229 Кузьма, Козьма 106 кулак 215 курица 166 лавр 205 ландыш 245 «Лесной ландыш» 130 ливерная колбаса 129 лилия 233 линчевание 221 ложки 39 «Лотос» 129 малина 248 матрешка 251 маца 68 мимоза 239, 248 мирт 205 Михайло Иваныч 94 московские кухни 131,179-180 Мурка 95 мурмолка 302 На деревню дедушке 104-105 незабудка 249 Новый год 59-60 новый русский 59 номенклатура 142-143 НЭП 56 обед 189-190 оброк 61-63 одуванчик 247-248 окрошка 187-188 онучи 301 осина 237 407