Иванищева, О. Н. Лексикографирование культуры в двуязычном словаре : специальность 10.02.19 - теория языка : диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук /Иванищева Ольга Николаевна ; науч. консультант д-р филол. наук, проф. В. П. Берков ; С.-Петерб. гос. ун-т. – Санкт-Петербург : [б. и.], 2005. – 410 с. – Библиогр.

термина, обозначающего данное понятие (Кондаков 1975: 389, 514), в логике различаются множество других типов. Среди них семантические / синтаксические, аналитические / синтетические, явные / неявные, де скрипции / дескриптивные определения, контекстуальные, класси фикационные / генетические, определения через абстракцию, непредика тивные / предикативные, экстенсиональные / интенсиональные, остен- сивные / вербальные (Горский 1974: 5-94); классические, регистрирую щие / уточняющие / учреждающие (Свинцов 1998: 176-185) и др. Словарные определения ( описательные, синонимичные, антонимичные, функциональные, трансформационные и отсылочные и др. ) как способ представления структуры лексического значения и виды толкования слов ( определения, иллюстративные примеры, графические иллюстрации, этимологические справки и перевод иноязычного слова ) как приемы этого толкования обсуждаются в лингвистических 238 исследованиях. Различные типы значений слова и разные цели их анализа, по мнению Д. И. Арбатского, требуют разной информации. Поэтому в практике толкования лексических значений слов выработалась целая система функциональных типов семантических определений. Существенными из них являются констатирующие (существующие для словарей языка писателей, а также исторических и диалектных словарей) и нормативные (отражающие традиционное словоупотребление и словопонимание), формальные (выделяющие лексическое значение, отграничивающее данный предмет от других) и содержательные (раскрывающие качественное своеобразие предмета, все его 238 Арбатский 1977; Белоусова 1987; Гак 1988; Денисов 1973; Еремия 1980; Игнатьев 1975; Карасик 2002; Перцова 1988; Сахарный 1970; Сукаленко 1976; Толикина 1976; Zgusta 1971 и др. 269