Эрштадт, А. М. Лексика традиционных хозяйственных занятий кольских саамов : (на материале кильдинского диалекта саамского языка) : специальность 10.02.02 – языки народов Российской Федерации (урало-алтайские языки) : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Эрштадт Александра Михайловна ; М-во образования и науки РФ, ФГБОУ ВПО «Мурманский государственный гуманитарный университет» ; науч. рук.– д-р филол. наук, проф. Иванищева Ольга Николаевна. – Мурманск: МГГУ, 2014. – 320 с. – На правах рукоп.

лексемы также выделяется сема «мять». Дифференциальный признак «этап выделки» реализуется в оппозиции кёссе ‘выделывать (шкуру)’ [СРС: 107] - тяллэ ‘выделывать/выделать (на окончательном этапе выделки шкуры после ее натирания мукой)’ [СРС: 367]. В составе ЛСГ «Наименования действий, связанных с выделкой шкур» имеются лексемы, образующие семантическую оппозицию по дифференциальному признаку «используемое орудие»: валлэ ‘выделывать/выделать (шкуру крюком)’ [СРС: 36]; мёййтэ ‘выделывать/выделать (шкуру крюком)’ [СРС: 186, ЮА], ‘мять кожу руками или выделывать с помощью крюка’ [ГП, ГТ]; нёссъкэ ‘скоблить (шкуру) [СРС: 207], ‘скоблить шкуру (двумя руками)’ [ЮА]. Длительность выполнения действия выступает дифференциальным признаком для глаголов валлълэ ‘выделать (шкуру крюком - быстро)’ [СРС: 36] - вэлнэ ‘выделывать (шкуру крюком - постоянно; иногда, бывало)’ [СРС: 36] - вэлчэ ‘выделывать (шкуру крюком - постоянно; иногда, бывало)’ [СРС: 36]. Лексемы вэлнэ и вэлчэ являются синонимами, образованными при помощи синонимичных глаголообразующих суффиксов со значением длительности действия. Другим примером оппозиции по длительности действия является ряд луэввлълэ ‘расправить (шкуру) стружками (быстро)’ [СРС: 169] - луэввлэ ‘расправить (шкуру) стружками’ ’ [СРС: 169] - луэвлнэ ‘расправлять (шку­ ру) стружками (постоянно; иногда, бывало)’ [СРС: 169] - луэвлсэ ‘расправить (шкуру) стружками (быстро)’ [СРС: 169] - луэвлче ‘расправлять (шкуру) стружками (постоянно; иногда, бывало)’ [СРС: 169]. Синонимами являются лексемы луэвлнэ и луэвлче ‘расправлять (шкуру) стружками (постоянно; иногда, бывало)’ [СРС: 169], а так же луэввлълэ и луэвлсэ ‘расправить (шкуру) стружками (быстро)’ [СРС: 169]. На семантическом уровне различий между этими лексемами не обнаружено, они образованы при помощи синонимичных глаголообразующих суффиксов, выражающих фреквентативность, постоянство (-н, -ч) и моментальность, мгновенность действия (-ъ, - л, -с) соответственно. Длительность действия также служит дифференциальным признаком для лексем, образованных суффиксальным способом от глагола нёссъкэ ‘скоблить (шкуру)’ [СРС: 207]: нёссъклэ ‘выскоблить (шкуру - быстро) [СРС: 208]; нёсъксэ - поскоблить (шкуру 101

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz