Буторин, А. Р. Курс на Мираж ; Омут ; Стеклянные бусы ; Сорок пфустингов ; Обычным летом ; Идеал ; «Электронно-почтовый роман» ; «Будь хоть сто параллельных миров…» / Андрей Буторин // Литературный Мончегорск : альманах произведений мончегорских авторов / [Муницип. учреждение культуры "Мончег. централиз. библ. система", ред. совет лит. об-ния "Автограф" ]. – Апатиты, 2008.

— Твои шутки, Михаил, отдают пошлостью! — гордо выдала жена и отвернулась. Но тут же вспомнила, с чего начался разговор и подпрыгнула ко мне, засветившись любопытством. — А они какие из себя? Зеленые? Страшные? — Да нет, — пожал я плечами. — Обычные. Только лысые и ростом метра два с половиной. — Ого! — засверкали глаза жены. — Лысые, говорят, сексуальные очень... — Она спохватилась и затараторила притворно-равнодушно: — Ну и что, что мне будет шестьдесят... И в шестьдесят многие очень прилично выглядят! Еще неизвестно, какие у них женщины, может, тоже лысые и толстые как коровы! — Зина, о чем речь! — поддакнул я. — Ты будешь у них «Мисс Вселенная»! — Я не стал уточнять, что в восемьдесят пять лет (я-то считать еще умею!) она сможет стать разве что «Мисс деревня Пердуны». — А почему мисс? — всполошилась жена. — Я ведь замужем! — В голосе ее слышалось явное разочарование. — Потому что я вряд ли проживу пятьдесят лет, — успокоил я Зинку. — Так что ты будешь совершенно свободна! Жена радостно вспыхнула. — А почему они захотели купить именно меня? — игриво вздернула она поросячий носик. — Ну, им нужна была особа женского пола, — стал перечислять я (на самом деле пришелец сказал «самка»), — умная (в оригинале прозвучало «не обремененная интеллектом»), стройная (тут я почти не покривил душой, было сказано «не выше одного метра шестидесяти сантиметров, не более центнера весом»), симпатичная (это я уже добавил от себя). А еще я не стал добавлять, что взгляды на женскую красоту у разных рас, оказывается, отличаются очень сильно. Жена зарделась еще больше. — Я и не думала, что ты у меня такой... справедливый и благородный... Спасибо! — Тут ее «пятачок» даже слегка покраснел и зашмыгал, а глаза заблестели влагой. — Ну, ну... — приобнял я жену. — Не стоит... Я сказал правду, только и всего. — Миша, а ты действительно к тому времени уже умрешь? — Постараюсь, — честно ответил я. До девяноста, конечно, некоторые дотягивают, но я на это никогда не рассчитывал. Но жену увлекла уже другая тема: — А сорок этих... ну как их... пф... пфунтов... — Пфустингов, — подсказал я. — Да-да, пфустингов, это много? — Они сказали, что на сорок пфустингов можно купить, например, космическую яхту, или астероид средних размеров, или вот... инопланетную красотку. — Увидев немой вопрос, вспыхнувший в глазах жены, кивнул: — Или красавца. — Ух ты! — задохнулась от возбуждения жена. — Что же мне купить? Яхту? Или... или красавца? — Она тут же, оправдываясь, залепетала, вцепившись мне в руку: — Ну, ты же сам сказал, что уже умрешь! — Да нет, ничего, — осторожно отцепил я от себя Зинкины пальцы. — Только при чем здесь ты? Это ведь я тебя продал. — Ты хочешь сказать, что заберешь деньги себе?! — задохнулась от возмущения Зинка. — Но зачем тебе инопланетная валюта?! Что ты купишь на нее на Земле?! — Да я, собственно, уже купил... У тех же инопланетян. — Что?! — Не «что», а кого, — хмыкнул я и направился в прихожую. Я распахнул входную дверь: — Заходи, Зинилимайлла! © Андрей Буторин, 2003 г.