Большакова, Н. П. Подарок чайки / Надежда Большакова ; [рис. авт. ; пер. на саам. яз. А. А. Антоновой]. - Мурманск : Мурманское книжное изд-во, 2003. - 173,[1] с. : ил. - Обл., текст саам.

— Оаххка, а ми ли тэдт пыньнэгк? — тыве Айла. — Чар вуйнас пыньнэгк, мыннэ сон айя лайхе, куэссь мунн куйе выййтэ. Сонн аллк тон пынне ёлльм агь. — МанЬтэ тыкквеннЬ ли, оаххка, тонн вузьхах сон мыннэ? — Тэдт элля сйря, Айла, пуадт аййк, уйнсах. НыдтЬ э шэнтэ Айла, йжесь сйрэхьт сйрягуэйм, лавлэгуэйм я оакэсь моаййнсегуэйм. ЕннЬ я аджь эфт вуэр ыгесьт подтлэннЬтэнЬ э нййтэнч сйнэтЬ вурьтэ, гу Шурр Пёйв. 114