Большакова, Н. П. Подарок чайки / Надежда Большакова ; [рис. авт. ; пер. на саам. яз. А. А. Антоновой]. - Мурманск : Мурманское книжное изд-во, 2003. - 173,[1] с. : ил.

Иммель-айя самь нызнэтЬ мил пые о Ч уэннч касска чар коавас, сонэсьт пуазнэгке акь вуррьтэв каллсэдэсь. Сйн каллас чофта лев тэнн паль анЬсуввма алтэтЬ кунЬтхемь лыгкэнЬ . О аррэв акь , оасскэтЬ ку ар р эв , лы вв тъ ев лывьтэт паррнэтЬ нуагкэв, саррнмужэтЬ выгкэв. Эххт сйнэнЬ саррн: — Мэйт алтэнЬ, коххт куннЬтэв вузь, нымьп пяййва вуэза ё юльке эл чуэннчлэннтэв э ённЬ мйлльтэ ёадтэв? Ныммьп каннЬц ётткал саррнмуж: — НыдтЬ, ныдтЬ! Мэйт мыйй шэннтэпь парьн я мэнн ённэ, я кугкь пырр сон бэдт ваннЬце ыгка э пёййва. Мэйт Иммель-айя тэсьт вузетЬ роатЬке? СоарнэнЬ, поагкенЬ э пудтэнЬ эххьтэ саррнмуженЬ, бэдт йжедан Иммьле ванньце э вуэсстлэмуж сонэсьт куллэ. Пёйв ваннЬцэв, нымьп ваннЬцэв, кугкь ваннЬцэв. Кяджя уййнэв: чуэннч шурр моджесь коавас. Иджь Иммель-айя тамьпе ялл. Нызан пырр кбввас чуэннчленЬ, ев туст пугк аххтан суаццэ, сама пэлхэмь вулкхэнЬ кэдже. Суацэ самь нызан э уййн, оарр Иммель-айя, вйллькесь сям пырр сон ёммьне мйлльтэ кясстадт . Ч альм лев п ассьтэль вёйкесьт самь ны зан эл кйххчев . К адж ь Иммель-айя сбн: — Мэйн пудтэхь мыннэ, пуазнэгкь аххьк, сарн? Кэдче пувлэ эл самь нызан, палл санЬ поаввшэ. Иммель-айя 105