Большакова, Н. П. Подарок чайки / Надежда Большакова ; [рис. авт. ; пер. на саам. яз. А. А. Антоновой]. - Мурманск : Мурманское книжное изд-во, 2003. - 173,[1] с. : ил. - Обл., текст саам.

— Тбнн чофта ляхх мыннэ мйллэ мйлльтэ, Оанэсь, мунн шита тбн куйенЬ шэннтэ. Нюррькей сбнн тафтне, нагкьхувэ Разиайке я кэджель: — МанЬтэ пйдтЬ вял тбн вуэйв эл кэдче? — Эмм пйдтэ поабпха, а вуазан коаввьнэ. Бловослов мун бллмэ яллмушша. — Вуэзь тыйе, мун паррнэ, шоабшэгке канЬц каннцант, пынне чар я пугк чар ёлльетЬ, никез елле аннЬтэ сйнэтЬ сёввьтэ. Елле вуаййлаххьтэ, пудзэ лев тйн вйльй. Лйннчлэгке вуассай, коаллэш парнъням.