Большакова, Н. П. Мир оленных людей : стихи саамских поэтов в переводах на русский язык / авт.-сост. Надежда Большакова. Мурманск : Борей, 2015. - 136 с. : ил., фот.

Осенняя бабка —Западный ветер Со снегопадом к нам идет. Осень легла я спать, Проснулась же зимой... Горы, как красивая невеста Белое платье одели... ДВОЕ ВЛЮБЛЕННЫХ На небе большая луна Ходит вокруг земли Двое влюбленных —две души. Нет сил сегодня расстаться. Звезды упали на землю Иссохла душа по ягоде морошке Также растаяли во рту Девичьи сладкие губы. Они как две березы Обнявшись друг с другом... В этоммире они вдвоем А третьей на небе —луна. КУЙЙВЬ - ДУХИ Пришлый человек топор поднял Срубил каблук с твоей ноги... Терпел Куййвь, подальше пнул Та душа скатилась вниз. На одной ноге Куййвь Воды Сейдозера бережет... Среди гор тихий берег Духи по тропе летят...