Большакова, Н. П. Мир оленных людей : стихи саамских поэтов в переводах на русский язык / авт.-сост. Надежда Большакова. Мурманск : Борей, 2015. - 136 с. : ил., фот.

МОРОШКА Теплый дождик сыплет, сеет. Птицы песни не поют, Травы ярко зеленеют У дороги на краю. Но пробился солнца лучик. Сразу стало веселей, Будто он раздвинул тучи. На озерах крик гусей. Красна ягода в соку. Подрумянилась морошка — На зеленых тонких ножках, Словно бусинки во мху. Этот праздник детям в радость, Поспеши да не зевай, Собирай в корзинку сладость — Щедрой тундры урожай. ПРИЧАЛЫ У причалов свои печали — Кто же снова сюда причалит? Может парусник лебедь-птицей Вновь из плаванья возвратится? Может, выйдет опять с морей Вся ватага богатырей? Сказка выплывет из начала И кораблики здесь причалят, Привезут золотую рыбку... Но туман пеленою зыбкой Проплывает мимо причалов, Чайки мечутся одичало.