Большакова, Н. П. Мир оленных людей : стихи саамских поэтов в переводах на русский язык / авт.-сост. Надежда Большакова. Мурманск : Борей, 2015. - 136 с. : ил., фот.

помогайте друг другу. Поддерживайте их делами» Ты много думал о нас, Приходил, учил, шутил, Смеялся, любил нас, обучал! А землю свою как любил! Вотлег в неё без просыпания. Тяжёлый сон глаза не позволяет открыть, Взглянуть на нас и наши дела. Будем читать произведения твои Глядишь, они добавят мудрость. Помогут на правильную дорогу Выйти, не блуждать, следов не потерять твоих. Спи наш большой друг. Добрый, весёлый, любящий весь Свет, Думающий, заботливый и трудолюбивый Сон твой был бы в безопасности. Постель была бы мягкой, удобной. РУЧЕЕК Торопишься, водицу своей земли До далёких озёр доставить, Текут, разговаривают, Звенят, веселятся Твои тропинки с гор вниз Между высокой зелёной травы И сверкают отсолнца на камнях Сильные струйки твои. Молод ты, быстрый, очень сильный, Тебя ничто не задержит, Печали, заботы сжигаешь Холодных искр лучом. Невозможно удержать Твоих быстротечных русел, Потому что счастье твоё — Течь вперёд всё. Отзаражённых земель далеко. ---------- 7 3 ----------