Большакова, Н. П. Мир оленных людей : стихи саамских поэтов в переводах на русский язык / авт.-сост. Надежда Большакова. Мурманск : Борей, 2015. - 136 с. : ил., фот.

Озера разливаются в моря, Болота, как озера, набухают. А в речке камни под водой горят, Как темным лаком крытые, сверкают. Журчит вода и ребетня, боса, Бежит вдоль речки, не боясь крапивы. И солнце поднимаясь в небеса, Льет свет, который всю зиму копило... СОСЕНКА Рассказ бабушки Погляди-ка, внученька, На мои дела: Вон сосенка рученьки К небу вознесла Мной она посажена Много лет назад. Тут и дед твой хаживал, И отец, и брат. Прижилось ведь деревце, Хоть и камень здесь, И гляди —надеется И на то, что есть... Выйдешь, в жизнь влюбленная Скроешься вдали, Не забудь зеленое Пёрышко Земли. * * * На миг вернулась в юность, Пропавшую в дыму. Как будто прикоснулась К заветному чему, К тому, что отгорело,