Большакова, Н. П. Мир оленных людей : стихи саамских поэтов в переводах на русский язык / авт.-сост. Надежда Большакова. Мурманск : Борей, 2015. - 136 с. : ил., фот.

Хочу остаться без оков В прохладе легких облаков, В чуть слышном шелесте травы, В дороге, что избрали вы. Хоть малым лучиком во мгле — Хочу остаться на земле! ПОЛЕ ЖИЗНИ Человеческий бьгт переменчив. Всё сильнее тревожит меня: Поле жизни становится меньше, Ближе кромка последнего дня. Нет печалей и радостей вечных. Но гляжу я, прищурив глаза — Отделясь от проталинок вешних, Шумно птицы летят в небеса. Поле жизни для них —это воздух, Солнца свет, синева, облака. Там за звездами — новые звезды, Не открытые нами пока. Нету связи с другими мирами, Не доходит дотуда сигнал. Сделать всё, что не сделано нами, Завещается нашим сынам. Пусть всех дней моих туже колечко, В сердце боль начинает стихать. Поле жизни — оно бесконечно, Да, другим это поле пахать.