Антология саамской литературы / авт.-сост.: Надежда Большакова, Виктория Бакула ; [вступ. ст. Н. Большаковой]. - Мурманск : Опимах, 2012 (Полярный). - 382, [1] с. : ил., портр.

ной в лесу жить, и пошла она к людям в погост. Те, опасаясь ее волшебных чар, поставили ее над собой командовать. Ацци рада-радешенька: «Одного извела, другого прогнала, третьему угрожает, а на четвертого зуб да когти точит...» Но, как в любой сказке, у Эльвиры добро побеждает зло. На помощь людям прихо­ дят добрые силы. А как же иначе? Добрый человек никогда не позволит злым силам править миром. Удивительно, как Эльвира находит сравнения своим ге­ роям, чисто северные, саамские. Один из героев ее сказки оказался «крепче рога оленьего да зуба медвежьего». Просто и образно! Сказки Галкиной посвящены людям, живущим на Севере и любящим свой край. Удивительную сказочную страну Лапландию. В 1998 году там же, в Норвегии, у Галкиной выходит еще одна книга —сказ­ ка «Тассьт нийта» —«Девочка звездочка», красиво оформленная художником Яковом Яковлевым, с которым Эльвира работает в Ловозере в культурном на­ циональном центре. В 2008-м —небольшой сборник стихов на русском языке «Путь домой», а в 2010-м —повесть «Пяйви». Несколько лет поэтесса ходит в церковь живого Христа, и вот в ее творче­ ство входят песни и стихи, посвященные Богу. Эльвира Абрамовна Галкина —член ассоциации саамских писателей Скан­ динавии, а путевку в поэзию ей дала сама Октябрина Воронова. Мудрая саамс­ кая поэтесса увидела, почувствовала в девушке, пробующей сочинять, продол­ жателя своего творчества. Говорила Эльвире: «Пиши по-саамски, у тебя непре­ менно получится, ты по духу своему, по характеру саамского склада человек». Надежда БОЛЬШАКОВА Эльвира Галкина МОРОШКА Я нежно прикрою ладошкой Оранжево-спелую ягоду. Растет на болоте морошка Под цвето-сияющей радугой. Закрыть бы ее от мороза, От ветра холодного, жгучего, С ней не сравнится и роза, Красивая и пахучая. Любуюсь морошковым цветом, ЛюбЛю я морошково лето. И вижу в морошковой дали Все то, чего вы не видали. 177