Бакула, В. Б. Лексика родильного обряда кильдинского диалекта саамского языка // Саамская идентичность: проблемы сохранения языка и культуры на Севере / М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т. – Мурманск, 2012. – С. 21-27.

В.Б. Бакула ЛЕКСИКА РОДИЛЬНОГО ОБРЯДА КИЛЬДИНСКОГО ДИАЛЕКТА СААМСКОГО ЯЗЫКА1 В статье представлены лексико-семантические группы родильной лексики, такие как названия ребенка, названия лиц, названия атрибутов, названия действий, связанных с рождением ребенка. The article presents lexical and semantic groups o f birth vocabulary such as child names, persons names, attributes names, names o f actions connected with delivery o f a baby. Статьясьт анта лев олмаш эннтэм паллса лексико-семантическэ cant: мугка, кдххт коадчетЬ удцьха, манЬтэ атрибут, кёгк лийенЬ, мэнн лыххъкэнЬ парна шэннтэм паль. Обычаи и обряды, наряду с верованиями, относятся к духовной культуре народа, неотъемлемым компонентом которой является обрядовая лексика. Цель статьи - выделить в словарном составе кильдинского диа­ лекта тематическую группу лексики, связанную с родильным обрядом. С описанием саамского родильного обряда в той или иной мере мы встре­ чаемся в работах Н.Н. Харузина, Н.Н. Волкова, Ф.Г. Иванова-Дятлова, Т.В. Лукьянченко, Н.П. Большаковой, Л.В. Хомич [3; 4; 5; 11; 13; 14]. Од­ нако лексика родильного обряда кильдинского диалекта саамского языка практически не представлена в данных этнографических работах, она до сих пор не являлась предметом системного анализа лингвистов. Задачей данного исследования явилась классификация лексики родильного обряда в кильдинском диалекте саамского языка по лексико-семантическим груп­ пам и определение их лексического наполнения, структуры словообразова­ тельных моделей. Объектом исследования явились материалы, собранные в ходе поле­ вых исследований автором статьи, материалы «Словаря саамско-русского и русско-саамского» Г.М. Керта [ССРРС], «Саамско-русского словаря» под ред. Р.Д. Куруч [СРС], а также материалы этнографических и истори­ ческих исследований. Информантом в полевых исследованиях, предоставившим основной корпус родильной лексики в кильдинском диалекте саамского языка, яви­ лась жительница с. Ловозера Антонова Александра Андреевна (1932 г.р.) - носитель кильдинского диалекта саамского языка (далее —АА). Научная 1 Статья подготовлена при финансовой поддержке РГНФ (грант № 11-14-51005 а/с), в рамках научно-технической программы Мурманской области. 21

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz