Бакула, В. Б. Лексика погребально-поминального обряда в Кильдинском диалекте саамского языка // Чарнолуские чтения: саами в динамике современной культуры : материалы IV международной научно-практической конференции, 14-15 ноября 2011 года / М-во образования и науки Рос. Федерации [и др.]. – Мурманск, 2011. – Ч. 1.

В. Б. Бакула ЛЕКСИКА ПОГРЕБАЛЬНО-ПОМИНАЛЬНОГО ОБРЯДА В КИЛЬДИНСКОМ ДИАЛЕКТЕ СААМСКОГО ЯЗЫКА' Описанию погребальной обрядности саамов Кольского полуострова посвящены труды Н. Н. Харузина , Ф.Г. Иванова-Дятлова, Н. Дергачева, Де-Ламартиньера (см. об этом Н.Н. Волков’), Т.В. Лукьянченко^, Н.П. Большаковой5. Однако погребально-поминальная лексика кильдинского диалекта недостаточно представлена в данных этнографических работах, она до сих пор не подвергалась системному анализу, нет общепринятой классификации самого обряда. Цель статьи - проанализировать данную тематическую группу лексики (далее —ТГ), связанную с погребально поминальным обрядом. Задачей исследования явилась классификация дан ной группы лексики по лексико-семантическим группам (далее - ЛСГ), определение их лексического наполнения, структуры словообразователь ных моделей. Источниками исследования явились лексические и фразео логические материалы, собранные в ходе полевых практик автором статьи, материалы «Словаря саамско-русского и русско-саамского» Г.М. Керта6 (далее - ССРРС), «Саамско-русского словаря» под ред. Р.Д. Ку|>уч7(далее - СРС), «Словаря колта и кольских диалектов» Т. Итконена (далее - СККД), а также материалы этнографических и исторических исследова ний. Информантом в полевых исследованиях, предоставившим основной корпус лексики погребально-поминального обряда в кильдинском диалек те саамского языка, явилась жительница с. Ловозера Антонова Александра Андреевна9(далее - АА). 1 Статья подготовлена при финансовой поддержке РГНФ (грант № 11-14-51005 а/с), в рамках научно-технической программы Мурманской области. Харузин Н. Н. Русские Лопари (Очерки прошлаго и современнаго быта) М., 1890. С. 155-277. 3 Волков Н. Н. Российские саамы : историко-этнографические очерки / Музей антропо логии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) Российской академии наук. Са амский Институт, 1996 № 1. С. 57-58. 4 Лукьянченко Т. В. Семья и обряды жизненного цикла // Прибалтийско-финские наро ды России / Ин-т этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая. М., 2003. С. 115-117. 5 Большакова Н. П. Жизнь, обычаи и мифы Кольских саамов в прошлом и настоящем Мурманск, 2005. С. 270-275. Керт Г. М. Словарь саамско-русский и русско-саамский. Л., 1986. 247 с. Саамско-русский словарь / под ред. Р. Д. Куруч. М., 1985. 568 с. * Itkonen Т. I. Koltan-ja kuolanlapin sanakiija. Helsinki, 1958. 803. Антонова Александра Андреевна (1932 г.р.) — носитель кильдинского диалекта саам ского языка, жительница с. Ловозеро, Мурманская обл. 106