Научно-промысловые морские исследования у берегов Мурмана. Вып. 3. Отчеты о работах разведочной экспедиции в 1898-1899 гг. / Ком. для помощи поморам Рус. Севера ; [Н. М. Книпович]. - Санкт-Петербург : Типография И. Гольдберга, 1899.

32 Ottertrawl долженъ давать намъ матеріалы по рас- предѣленію крупныхъ рыбъ; тралы Петерсена, невода и пелагическіясѣтки—мелкихъ и молоди, а яруса, сѣтки, поддевъ и т. п. будутъ, такъ сказать, переводить добывае мые результаты на языкъ обычнаго промысла. Я полагаю, что изслѣдованія экспедиціи должны имѣть важное значеніе уже самой выработкой техники научно-промысловыхъ изслѣдованій. Результаты, получен ные въ этомъ отношеніи, могутъ, съ необходимыми второсте пенными видоизмѣненіями пріемовъ, прилагаться къ научно промысловому изученію всякихъ морей, въ чемъ такъ живо сознается потребность въ настоящее время. Само собою понятно, что полное изслѣдованіе пред- полагаетъ непрерывныя многолѣтнія работы. Ни біологія промысловыхъ рыбъ, ни гидрологія промысловыхъ водъ не могутъ быть изслѣдованы въ теченіи одного—двухъ лѣтъ. Крайняя сложность задачи не допускаетъ рѣшенія ея въ короткое время и тѣмъ болѣе, что какъ бы великъ ни былъ полученный матеріалъ, онъ все же характеризо- валъ бы лишь данный годъ или два. Общая картина, при той перемѣнчивости, которую обнаруживаютъ и распре- дѣленіе рыбы, и гидрологическія явленія, можетъ быть получена лишь путемъ сравненія результатовъ, добы- тыхъ въ теченіи, по крайней мѣрѣ, болѣе или менѣе длин- наго ряда лѣтъ. Конечно, продолжительныя изслѣдованія требуютъ и значительныхъ затратъ. Но безъ нихъ нечего и мечтать о раціональной поста- новкѣ рыбнаго дѣла, раціональныхъ мѣрахъ къ его раз- витію, къ охраненію рыбныхъ богатствъ, выработкѣ цѣле- сообразнаго законодательства. Надо знать море, чтобы использовать, а не разграбить его богатства, и безусловно продуктивны всякія затраты въ этомъ нанравленіи. ІІрак- тическіе американцы, развившіе рыбное дѣло до порази- телъныхъ результатовъ, пришли къ необходимости въ