Нансен, Ф. Среди льдов и во мраке ночи : томы 1 и 2 / Фритиоф Нансен ; пер. с норв. под ред. магистра физики Г. Н. Ковалевского. - Санкт-Петербург : Издание Н. С. Аскарханова, ценз., 1898.- [2], 278, [1] с., [2] л. портр., карт. : ил., портр.

20 СРЕДИ ЛЬДОВЪ И ВО ЫРАК'В НОЧИ зеленая волна сшибала кого-нибудь съ ногъ и обдавала потокомъ брызгъ, тамъ мо­ лодцы перепрыгивали черезъ крутящіяся бревна и бочки, изъ боязни защемить между ними ноги. Навѣрное на ихъ тѣлѣ не было ни одной сухой нитки. Разъ «Фрамъ» погрузился всѣмъ носомъ въ водуи волны покрыли бакъ. Кто-то повйсъ и карабкался по якорному канату надъ бѣлой пучиной. Это былъ Юель. Съ трудомъ удалось иамъ прибрать наши вещи. Прекрасиыя парафииовыя бочки пришлось всѣ бросить за бортъ, отборныя балки, одна за другой, подверглись той же участи; печально смотрѣлъ я, какъ онѣ уплывали отъ насъ все дальше и дальше. Остатокъ палубнаго груза помѣстили на нижнюю палубу. Приблизиться къ берегу мы не рѣшились изъ-за тумана; приходилось дер­ жаться курса къ морю, пока къ утру не прояснилось и лоцманъ не увидалъ землю у Фарзунда и Гумердуза. Мы направились въ Листеръ-фіордъ, чтобы бросить тамъ якорь и лучше пристроиться для дальнѣйшаго плаванія; но такъ какъ погода улуч- пытные безъ всякаго стѣсненія ходили вокругъ насъ и осматривали насъ въ каютахъ, какъ медвѣдей и львовъ въ клѣткахъ, разсуждали о томъ, мы ли это или нѣтъ, и такъ громко, что мы должны были слышать, а также критиковали портреты пашихъ родныхъ, висѣвшіе на стѣнахъ. Разъ одна англичанка заглянула даже на меня черезъ замочную скважину, когда я переодѣвался; пріятное зрѣлшце, должно быть, представилось молодой особѣ. Говорятъ, она моментально отвернула свой носикъ. На слѣдующее утро (2 іюля) въ 11 часовъ,—это было въ воскресенье,—при ясной ногодѣпоплыли мы, со многими провожавшими насъ друзьями, по фіорду изъ Бергена къ сѣверу. Мы плыли къ сѣверу, большею частью при хорошей погодѣ, рѣже въ дождь и туманъ, между проливами и островами, вдоль норвежская побережья. Что за дивная страна! Желалъ бы я знать, есть-лп гдѣ-либо еще подобныйфарватеръ. Трудно забыть эти утрениіе часы, когда природа пробуждается изъ своей дремоты, когда бѣлый и серебристый туманъ лежитъ на горахъ и изъ него выдаются только вершины, какъ острова въ морѣ. Мѣстами мы идемъ мимо миловидныхъ садиковъ шилась, то мы рѣпшлись продолжать путь. Только послѣ полудня вошли мы подъ дождемъ и при сильиомъ вѣтрѣ въ Экерзундъ и бросили якорь въ бухтѣ Говландъ. На слѣдующее утро боты и другія вещи были у с и ­ лены. Поздно вечеромъ въ послѣдній день іюня повернули мы у Кварвена и среди пасмурной, сумрачной почи пошли къ Бергену. Выйдя на слѣ- дующее утро (1 іюля) на палубу, я уже увидѣлъ гавань, облитую солнеч­ ными лучами. Вездѣ, гдѣ мы ни останавлива­ лись, на насъ смотрѣли какъ на ди- кихъ животныхъ въ звѣринцѣ. Любо- Лейтенантъ Іогансепъ.