Нансен, Ф. Среди льдов и во мраке ночи : томы 1 и 2 / Фритиоф Нансен ; пер. с норв. под ред. магистра физики Г. Н. Ковалевского. - Санкт-Петербург : Издание Н. С. Аскарханова, ценз., 1898.- [2], 278, [1] с., [2] л. портр., карт. : ил., портр.

248 СРЕДИ ЛЬДОВЪ И ВО МРАЛѢ НОЧИ Изъ этой таблицы видно, что въ направленіи вѣтра были лишь незначитель­ ный отклоненія къ югу и сѣверу, тогда какъ отклоненія къ востоку и западу ока­ зывались болѣе значительными. Съ 22 по 29 іюпя мы подвигались быстро къ за­ паду, затѣмъ въ началѣ іюля на небольшое разстояніе назадъ, потомъ въ течеиіе иѣсколькихъ дней быстро на западъ, послѣ чего наступилъ обратный дрейфъ до 12 іюля. Съ этого числа до 22 іюля мы проплыли значительно къ западу, до 72° 56', нопотомъ перевѣсъ взялъ обратный дрейфъ, принесшій насъ 6 сентября на 79° 52' или приблизительно на ту же долготу, на которой мы были 29 іюня. Въ теченіе этого періода погодавообще стояла хорошая и теплая. По време- намъ шелъ снѣгъ и поднималась метель, что принуждало насъ сидѣть дома. Тѣмъ не менѣе мы не особенножаловались на дурную погоду; напротивъ того, мы всегда были рады перемѣнѣ, въ особенности когда она оживляла въ насъ надеждуна уси­ ленный дрейфъ къ западу и на возможность скорѣйшаго выхода изъ нашей темницы. Не слѣдуетъ, однако,толковать это въ томъ смыслѣ, чтомыбоялись провести лиш­ нюю зиму до нашего возвращенія на родину. Мы имѣли достаточно провіанта и всего необходимая., чтобы въ случаѣ надобности пережить еще двѣ или три полярныя зимы; кромѣ того у насъ было судно, къ которому, послѣ всѣхъ перенесенныхъ имъ испытаній мы питали полное довѣріе. Всѣ мы были здоровы и постоянно все болѣе привязывались одинъ къ другому. Что касается Нансена и Іогапсена, то за нихъ врядъ ли кто-нибудь изъ насъ серьезно безпокоился. Ііакъ ни опасно было ихъ путешествіе, но мы были все-таки увѣрены, что онипреодолѣютъ препятствія, достигнуть Земли Франца-Іосифа и возвра­ тятся въ Норвегію до окончанія этого года. Напротивъ того, насъ радовала мысль, что они скоро будутъ дома и скажутъ нашимъ близкимъ, что у насъ все въ порядкѣ и что можно ояшдать нашего возвращенія осенью 1896 года. Ничего нѣтъ, впро- чемъ, удивительная, если мы становились нетерпѣливыми, когда дрейфъ замедлялся или продолжительный противный вѣтеръ и обратное теченіе заставляли насъ сильно сомнѣваться, что мы вернемся домой къ тому сроку, когда думаемъ. Далѣе, важнѣйшая часть нашей задачи была выполнена. Правда, нельзя было разсчитывать, что насъ отнесетъ значительно далѣе къ сѣверу, чѣмъ гдѣ мы нахо­ дились теперь; но что касается изслѣдованія лежавшей къ сѣверу области, то это будетъ сдѣлано Нансеномъ и Іогансепомъ. Наша задача, согласно инструкціи д-ра Нансена, заключалась въ достиженіи кратчайшимъ путемъ и наиболѣе безопаснымъ способомъ открытая моря и родины, причемъ мы должны были принять всѣ зави- сяіція отъ насъ мѣры, чтобы доставить возможно болѣе богатые научные результаты. Эти результаты, по нашему мнѣнію, были уже достигнуты къ этому времени, такъ какъ въ продолягеніи дрейфа къ западу мы могли установить прочно тотъ фактъ, что полярное море сохраняетъ на всемъ этомъ протяженіи почти неизмѣнно одинъ и тотъ я?е характеръ, тѣ же глубины, тѣ же условія льда и тѣ же теченія. Повиди­ мому, по близости нашего, часто очень неправильная курса не было ни острововъ, ни скалъ, ни мелей, а тѣмъ менѣе материка;, куда быни смотрѣли, всюду тянулась одна и та же однообразная и пустынная, болѣе или меиѣе растреснутая ледяная поверхность, которая сковала насъ н несла съ собой. Наши научныя наблюдепія продолжались непрерывно и, по возможности, правильно, обнимая собой кромѣ обыч- ныхъ метеорологическихъ наблюденій, нзмѣреніе глубинъ и толщины льда, опредѣ- леніе долготы и широты, измѣренія температуры моря на различныхъ глубинахъ,