Авторы Мурмана

Юрьева Марина Поликарповна

← Авторы Мурмана

Юрьева Марина Поликарповна (1936). Родилась в саамской семье оленеводов в селе Ловозеро. Училась в Архангельском культурно-просветительном училище, работала оператором-кассиром в Сбербанке.

Её муж, один из первых саамских учителей, Павел Поликарпович Юрьев, долгие годы  собирал и записывал саамские сказки и предания. В соавторстве с саамским художником Яковом Яковлевым издал книгу «Богатырь Ляйне» на русском языке (2002). 

Мечта Павла Юрьева выпустить книгу сказок и преданий на родном саамском языке при его жизни так и не сбылась. Спустя годы Марина Поликарповна решила воплотить его мечту в жизнь, переведя записанные Павлом Юрьевым сказки на саамский язык. Книга «Богатырь Ляйне» на саамском языке вышла в 2010 году. 

********** ********** ************ ********** ********** ********** ********** **********

Тоавас Олма Ляйнэ = Богатырь Ляйне

Юрьева, М. П. Тоавас Олма Ляйнэ = Богатырь Ляйне : книга на саамском языке / Юрьева Марина Поликарповна. - Мурманск : РУСМА (ИП Глухов А. Б.), 2010. – 51 с. : цв. ил.