Территория Арктики. Открой для себя Мурманскую область = Territory of the Arctic. Discover the Murmansk region. - Мурманск : Фабрика рекламы, 2018 (Санкт-Петербург : Акцент групп).

oil and gas, ship building etc. Mu rman is transfo rm ing into the real center of the Arctic Zone of Russia. Simultaneously, the regional Government and local self-governance au tho rities do the ir best fo r every mun icipa lity to develop steadily, become more beautiful and com fortab le fo r its residents. These processes are closely interrelated, and the we ll-be ing of the no rtherners is the direct reflection of social and economic health of the region. The main treasure of Murman is its people. Improvement of the guality of life is the main task of the regional authorities. Ideally, we would like to see equally high quality of life in any corner of the region, from the regional capital to remote villages. Every change fo r the better in our m u nicipalities is another step forward in achieving this ambitious goal. I hope that even the brief acquaintance w ith the municipalities of the Murmansk region, w ith the ir peculiar features, attractions and opportu nities w ill create a versatile image of the Kola High North — the unique Russian territory, the ancient land w ith a young spirit, rich in natural resources, people’s hearts and great hopes. Welcome! Сегодня в Мурманской области реализуют ся крупные инвестиционные проекты в транс порте, горно-металлургической, нефтегазовой промышленности, судостроении и других от раслях. Мурман выходит на позицию подлин ного центра Арктической зоны России. Одно временно с этим правительство региона и ор ганы местного самоуправления прилагают все усилия к тому, чтобы каждый муниципа литет поступательно развивался, становился краше и комфортнее для своих жителей. Эти процессы тесно взаимосвязаны, и благополу чие северян — прямое отражение социально- экономического «здоровья» края. Главное богатство Мурмана — люди. По вышение качества жизни земляков — глав ная задача власти региона. В идеале мы ви дим, что это качество должно быть равно вы соким в любом уголке края, от областного центра до отдаленных поселений. Каждое из менение к лучшему в наших муниципалите тах — еще один шаг к реализации этой амби циозной цели. Надеюсь, что даже краткое знакомство с муниципальными образованиями Мурман ской области, с их особенностями, достопри мечательностями и возможностями создаст для вас многогранный образ Кольского Севе ра — уникального региона России, древней земли с молодым характером, богатой при родными сокровищами, людскими сердцами и большими надеждами. Добро пожаловать! Губернатор Мурманской области * д ^ ---------- м. В. Ковтун Governor of the Murmansk region \ J| | ^ ^ M. Kovtun