Территория Арктики. Открой для себя Мурманскую область = Territory of the Arctic. Discover the Murmansk region. - Мурманск : Фабрика рекламы, 2018 (Санкт-Петербург : Акцент групп).

The Pechenga District of the Murmansk region is located in the north-western part of the Kola Peninsula at the territory that used to be called Lapland in the old times. In the north it is washed by the Barents Sea waters, it borders Norway (Finnmark County) in the north-west and Finland (Lapland County) in the west. The area was named after the Pechenga River which is translated as "a pine river" from the Sami language. Old encampments appeared here already in the Stone Age. The Pechenga Monastery, established in the 16th century by the Christian m issionary Tryphon, played a sig nificant role in the early history of exploration and development. Печенгский район Мурманской области расположен в северо-западной части Коль ского полуострова, на территории, которая в старину называлась Лапландией. На се вере он омывается водами Баренцева моря, на северо-западе граничит с Норвегией (гу бернией Финнмарк), а на западе — с Финлян дией (губернией Лапландия). Название свое район получил от назва ния реки Печенга, что в переводе с саамско го означает «сосновая река». Древние сто янки появились здесь еще в каменном веке. Значительную роль в ранней истории освое ния и развития края сыграл Печенгский мона стырь, основанный в XVI веке проповедником христианства Трифоном. Pechenga District О Муниципальное образование Печенгский район Фото Льва Федосеева Фото Вячеслава Лобанова