Территория Арктики. Открой для себя Мурманскую область = Territory of the Arctic. Discover the Murmansk region. - Мурманск : Фабрика рекламы, 2018 (Санкт-Петербург : Акцент групп). - 111 с. : цв. ил., портр.

Издревле здесь обитали поморы — воль­ ные рыбаки и охотники, не знавшие крепост­ ного права. Древний город Кола, давший на­ звание Кольскому краю, впервые упоминается в летописях в 1565 году. В 2015 году город от­ праздновал свой Д50-летний юбилей. Pomors — the free fishermen and hunters who never knew what feudal peasantry was — had lived here since ancient times. The old town of Kola that gave the name to the Kola land is first mentioned in manuscripts of 1565. In 2015 the town celebrated its 450th anniversary. В Кольском районе сохранились уникаль­ ные культурные объекты федерального и ре­ гионального значения. Поклонный крест, воз­ двигнутый в XVII веке на берегу Кольского за­ лива, является самым древним деревянным памятником в заполярном крае. Храм Бла­ говещения Пресвятой Богородицы постро­ ен в начале XIX века благодаря помощи Ека­ терины II. Храм считается первым каменным зданием на Кольском полуострове. Особый интерес представляет музей под открытым небом «Кольский некрополь» — старейшее городское православное кладбище на Коль­ ском Севере. Unique cultural items of federal and regional importance have survived in the Kola District. The Cross of Worship erected in the 17th cen­ tury on the shore of the Kola Gulf is the oldest wooden monument in the High North. The Tem­ ple of Annunciation to the Blessed Virgin Mary was built early in the early 19thcentury thanks to Catherine II the Great. The temple is considered to be the first stone building in the Kola Peninsula. The outdoor museum Kola Necropolis — the oldest town’s Russian Orthodox cemetery in the Kola North — is of special interest.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz