Территория Арктики. Открой для себя Мурманскую область = Territory of the Arctic. Discover the Murmansk region. - Мурманск : Фабрика рекламы, 2018 (Санкт-Петербург : Акцент групп). - 111 с. : цв. ил., портр.

The southern gateway of the Kola Land Ф gsj Южные ворота Нольсной земли МУНИЦИПАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ КАНДАЛАКШСКИМ РАЙОН KANDALAKSHA DISTRICT Ф kandalaksha-adrriin.ru Расстояние до Мурманска: 246 км Кандала ® поселен --------- Kandalal Distance from Murmansk: 246 km В состав района водят 4 муниципальных образования: городские поселения кша и Зеленоборский, сельские ия Алакуртти и Зареченск. Kandalaksha District comprises four municipalities: the town settlements Kandalaksha and Zelenoborsky, and village settlements Alakurtti and Zarechensk. Расположение: север европейской части России, юг Мурманской области, на западе граничит с Финляндией, на юге — с республикой Карелия. Location: north of the European part of Russia, south of Murmansk Region, bordering Finland in the west and the Republic of Karelia in the south. M Территория: 14,4 тыс. км2 шяятттшяшшяшшшшшттштт^т Area: 14.4 thousand km2 Административный центр: г. Кандалакша Administrative center: Kandalaksha Численность населения на 01.01.2017: 44,7 тыс. человек Population (as of January 1, 2017): 44.7 thousand people Социальная инфраструктура: 13 школ, 24 учреждения дошкольного образования, 9 учреждений дополнительного образования детей, индустриальный колледж, 8 лечебно-профи- лактических организаций, Дворец культуры «Металлург», 4 библиотеки с 10 филиалами, музей истории города Кандалак­ ши, музей заповедника, кинотеатр «Нива», Дворец спорта, 1 бассейн, 5 фитнес-центров, 1 яхт-клуб, 2 горнолыжных склона, более 20 км лыжных трасс и 66 спортивных сооружений. Social infrastructure: 13 schools, 24 pre-school institutions, 9 complementary education institutions, an industrial college, 8 healthcare institutions, Culture Palace Metallurg, 4 libraries with 10 branches, Kandalaksha museum of local history, Nature Reserve museum, Niva cinema, Palace of Sports, 1 swimm ing pool, 5 fitness centers, 1 yacht club, 2 skiing slopes, over 20 km of skiing tracks, and 66 sports facilities.