Территория Арктики. Открой для себя Мурманскую область = Territory of the Arctic. Discover the Murmansk region. - Мурманск : Фабрика рекламы, 2018 (Санкт-Петербург : Акцент групп).

The Kovdor District is located in the sou th west of the Kola Peninsula. The town is named after the sma ll river Kovdora. In the root of the word is the Sami word ku v t which means "snake". The indigenous people of this land — the Sami — have lived here since the ancient times. There are approximately 100 lakes in the area of the Kovdor District. One of them — the Komsozero — is a natural monument. It is populated by trou t and pink-bellied lake char (a variation of the Arctic char salmonoids) which is a red-listed species in the M u rmansk region. Plants rare for the region are found in the shore zone — the lady's slipper orchid of the Orchidaceae fam ily and violets. The town gave a name to a rare m in eral, kovdorskit, hydrous m agnes ium phos phate discovered in 1969 by the geo log ist Y. L. Kapustin. Ano the r Kovdor's namesake is in the ou te r space — a s ta r in the Cancer con ste lla tion . It owes its name to the OJSC Kovdor M ining and Processing Company s ta ff aw a r ded the title "Business leader" and th is am a z ing g ift in 2003. Kovdor District Ковдорский район расположен на юго- западе Кольского полуострова. Имя горо ду дала небольшая речка Ковдора. В основе названия лежит саамское слово «кувт (куфт)», что в переводе означает «змея». Испокон ве ков в этих местах обитали коренные жители — саами. На территории Ковдорского района на считывается около 100 озер, одно из них — Комсозеро — памятник природы, в котором водится форель и розовобрюхая палия (раз новидность арктического гольца из отряда лососеобразных), которая занесена в Крас ную книгу Мурманской области. В прибреж ной зоне встречаются редкие для области растения — венерин башмачок из семейства ятрышниковых и фиалка. Имя города носит редкий минерал — во дный фосфат магния ковдорскит, открытый в 1969 году геологом Ю. Л. Капустиным. А еще у Ковдора есть космическая тезка — звезда в созвездии Рака. Своим именем она обяза на коллективу АО «Ковдорский ГОК», который в 2003 году получил звание «Бизнес-лидер», а с ним такой удивительный подарок. О Муниципальное образование Ковдорсний район Фото Надежды Щур