Территория Арктики. Открой для себя Мурманскую область = Territory of the Arctic. Discover the Murmansk region. - Мурманск : Фабрика рекламы, 2018 (Санкт-Петербург : Акцент групп). - 111 с. : цв. ил., портр.

The town of Polyarnye Zori emerged early in 1960’s. When a decision to build a nuclear power plant at the Kola Peninsula was made, land su r­ veyors and topographers began sketching the enormous construction site among the lakes and wetlands, pine woods and birch groves. Finally, on the shores of the Niva River and the Pinozero Lake a town of power generation engineers, con­ struction workers, teachers and doctors, talented creative artists was built. Initially, the settlement was called “Novy Gorod” (The New Town), but resultant from a contest held in 1973 the town received its beautiful name because of its sunny summ e r nights: Polyarnye Zori (Polar Dawns). Today, the modern look of the edifices, con­ venient infrastructure, compact urban space, abundant vegetation and numerous sports fa­ cilities make the life of the town residents and guests extremely comfortable. The Branch of OJSC Rosenergoatom Con­ cern — Kola Nuclear Power Plant (KNPP) is the m a jo r supplier of electric power to the Murmansk region and the Republic of Karelia. It is able to generate up to 13 billion kW/hour. Cur­ rently, the capacity of KNPP is not fully engaged, Город Полярные Зори возник в начале 1960-х годов. После принятия решения о стро­ ительстве атомной электростанции на Коль­ ском полуострове геодезисты и топогра­ фы начали прокладывать контуры огромной стройки среди озер и болот, больших сосен и березового мелколесья. И вот на берегах реки Нива и озера Пинозеро расположил­ ся город энергетиков, строителей, педагогов и врачей, талантливых творческих людей. Пер­ вое время поселок носил название «Новый го ­ род», а по итогам состоявшегося в 1973 году конкурса получил свое красивое, выбранное в честь светлых летних ночей имя — Поляр­ ные Зори. Сегодня современный облик зданий, удобство инфраструктуры, компактность го ­ родского пространства, множество зеленых насаждений и масса спортивных объектов де­ лают жизнь полярнозоринцев и гостей города максимально удобной. Филиал АО «Концерн Росэнергоатом» «Кольская атомная станция» — основной поставщик электроэнергии для Мурман­ ской области и республики Карелия. За год

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz